L�tezik vagy volt n�h�ny kever�knyelv az orosz nyelvvel. A legismertebb ilyen kever�knyelvek a k�zeli rokon nyelvekkel, p�ld�ul az ukr�n-orosz (szurzsik) kever�knyelv, �s a feh�rorosz-orosz(traszjanka) kever�knyelv. A Szovjetuni�n bel�l a szib�riai �s �zsiai n�pek izol�lt nyelveivel is keveredett az orosz nyelv. Norv�gia �szaki-sarki hat�r�n�l 100 �ve m�g akt�van besz�ltek norv�g-orosz nyelven. A T�vol-Keleten a k�naiakkal val� kapcsolat k�vetkezt�ben kialakult a Kjahta-orosz nyelv. Az orosz nacionalizmus miatt ezek a kever�knyelvek m�ra megsemmis�ltek. Egyed�li m�g �l� kever�knyelv a Kub�ra gyakorolt szovjet nyom�ssal l�trej�tt Rusinol nyelv. N�metorsz�gban az orosz nyelv� bev�ndorl�k egy r�sze �ltal alakult ki a n�metorsz�gi orosz kever�knyelv, ami nem t�vesztend� �ssze az Oroszorsz�gban �l� n�metek �ltal besz�lt nyelvvel.