A birtokls kifejezsre az orosz nyelv a magyarhoz hasonlan, de sok indoeurpai nyelvtl eltren elssorban nem birtoklst jelent igt hasznl. Az orosz olyan szerkezetet alkalmaz, melyben a formlis alany szerept a birtok tlti be, a birtokos pedig egy hatroz szerept veszi fel: У меня есть… - Nekem van… (egy) (sz szerint: nlam van). Ugyanez tagad vltozatban: У меня нет… Nekem nincs… (sz szerint: *nlam nincs), amit a tagadott birtok birtokos esetben kvet, megfelelen az oroszban a tagadsra vonatkoz ltalnos szablynak.
A birtoklst jelent иметь (birtokolni) igt a magyarhoz hasonlan ritkn hasznljk oroszul.
Россия – священная наша держава,Россия – любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена! Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля! Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!